本篇目录：
- 1、英语翻译一般都挣多少钱
- 2、做英语笔译工作的一般月薪多少ぁ
- 3、英语学哪方面翻译更有前途
- 4、法律英语翻译
- 5、英语翻译的工资
- 6、法律英语怎么说?
英语翻译一般都挣多少钱
1、据了解，在企业从事行政助理兼英语翻译的工作人员月薪可以达到8k元，大使馆的英语翻译人员月薪在8k-1万元。如果能成为非常专业的会议口译员，日收入可以达到3k，顶级的同声传译员日收入在5k 以上，有的甚至超越万元。
2、目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。
3、口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。
4、例如英语译员，在出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。
做英语笔译工作的一般月薪多少ぁ
不同城市、不同地区平均薪资是不一样的，北上广深高一些，二线城市一般的翻译公司都是按照翻译工作量计算的，一般也就5000上下。
过了CATTl二级笔译去做翻译，一般月收入4000-6000左右。想要月收入过6000元，要达到一级。
口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。
翻译工资主要看字数，国内一般的翻译价格大约是每千字200元 到 300元。CATTI是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。
英语学哪方面翻译更有前途
翻译主要有以下5 个小方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。
国外设备的代理公司，前途无量噢。不过肯定是需要从头开始的。专业英语和文学类英语简直就是两个世界。你的优势是基础扎实，即使从头开始也要比别人快好多倍。
在这里翻译是个大概年，商务外语仅是翻译专业的一个方面，即专门从事涉及商务专业的包括笔译，口译翻译工作。
我觉得是不错的，现在还是很需要翻译类的人才的。笔译与口译学好的话，不愁找不到好的工作。如果在同等条件下，英语水平好，那么待遇也会相应的好一些。全职来讲，各种企业差不多都需要翻译类的人才。外企尤其。
英语专业考研、研究生：翻译研究、翻译学方向。 主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。介绍、就业前景和方向、招生院校介绍。
法律英语翻译
问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
法律irrtumslehre，即，是指为自己的行为在法律上是不合法的错误，无论什么罪构成犯罪的，依法予以处罚，或什么是错的，是对自己行动的意义或误解的法律性质。
company是法律英语翻译中最常用的单词之一，意思是公司，如controlling/holding company 控股公司，parent company母公司，limited liability company有限责任公司，company limited by shares 股份有限公司，listed company上市公司等。
另一款名为LexisNexis Translate的法律英语翻译软件，它不仅提供了高质量的机器翻译功能，还结合了专业的法律数据库和案例分析工具，为用户提供了一站式的法律英语翻译和研究解决方案。
this contract is made of one original and two duplicate originals， all of which are of the same effect.本合同一式三份，具有同等效力。
英语翻译的工资
1、“工资”用英语有三种说法：salary、pay、wages。pay是普通用词，不可数，意思是“工资，薪水”，指工作所得到的酬金，也可特指发给军人的薪饷，强调付、了钱。
2、在线翻译员主要从事在线翻译、电话翻译的工作，其收入一般在每月3000-5000元之间，取决于翻译语言、工作量和工作经验等因素。会议翻译员 会议翻译员是主要从事同声传译等方面的工作，他们的收入可能更高。
3、根据市场行情和经验来看，一般情况下英语翻译在济南的平均时薪大约在100元左右，但高端的技术性或商务性的翻译工作可能会获得更高的报酬。具体的工资收入还需根据翻译工作的具体情况来确定。
法律英语怎么说?
1、Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
2、问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
3、law英语读音为英 l 美 l。读音英 l 美 l。
到此，以上就是小编对于法律英语翻译前景的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
